Tag FloW の仕上げ ― Web再調査の誤変換を直し、残った邦題は Claude と Codex に聞いて裏を取る

自作の MP3 タグ整理アプリ「Tag FloW」の続きです（前回：今の形）。前回の記事を書いたあと、追加のデータ（約1,250曲）で STEP 01 から 08 までを何度か通しました。その中で見つかった不具合と、足した機能をまとめます。いちばん大きいのは、Apple Music での「Web再調査」が、無関係なアルバム名に書き換えていたことでした。

1. 今回の変更

STEP	変更
01	不要なファイルを種類ごとに分け、消してよいものだけ最初からチェック。基準のサイズを画面で変えられる
03	Web再調査の誤変換を修正。名前照会で残った日本語を、Claude と Codex に聞いて裏を取るボタンを追加
07	確認用の Excel に「色の説明」のシートを追加。「元に戻す」を実データで試した
08	「すべて上書きにする」を外したときに、元の選び方に戻らなかったのを修正

2. Web再調査が、無関係な名前に書き換えていた

STEP 08 のコピー先の確認の画面で、フォルダ名が「Doin’ the Thing」（George Benson）なのに、アルバム名が「All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra」（ELO のベスト盤）になっているのに気づきました。調べると、STEP 03 の「Web再調査」が原因でした。

• 何をする機能か：英語になっているアーティスト名・アルバム名を Apple Music で検索し、正式な表記（大文字・小文字など）にそろえる
• 原因：検索結果に名前が一致するものが無いと、1件目の結果をそのまま採用していた
• 起きたこと：「Classic Love Songs」が「Breezin’」に、「Alive In America」が「Diana & Marvin」に。アーティスト名では James Brown & The Famous Flames が James Brown & James Brown & The Famous Flames に、Alex Sadkin が Alex Sadnik に
• 影響：前回の約1万曲で 362 か所（48種類）、今回の追加分で 223 か所。どちらも MP3 のタグまで書き込んでいました
• 修正：名前が一致するとき（大文字・小文字や記号の違いだけのとき）しか書き換えないようにしました。Dream Of A Lifetime → Dream of a Lifetime のような直しは、今までどおり行います

誤って書き換えた場所は、STEP 02 の直後の控えの Excel と比べて一覧にしました。前回の出力は、今回のやり直しでできた出力に置き換えます。

3. 残った邦題を Claude と Codex に聞き、裏を取る

3つのサービスへの名前照会（記事）でも、日本でつけた邦題の曲がいくつか残ります。試しに Codex に聞くと、すぐに元の題名が返ってきました。そこで、名前照会の画面にボタンを2つ足しました。どちらもこの Mac にログイン済みのコマンド（claude -p と codex exec）を呼ぶだけなので、キーの追加は要りません。

• 聞き方：赤（未解決）のまま残った名前を、アーティスト名・アルバム名と一緒にまとめて渡します。指示には決めてある方針を入れます。洋楽は原題、邦楽は正式な表記のまま（いとしのエリーはそのまま）、確信が無ければ答えない
• 裏を取る：答えの英題を Spotify・Apple Music・Discogs で検索し、そのアーティストに同じ名前があれば緑（採用）、無ければ AI の案を橙（要確認）で入れます
• 記録：結果は Excel の「確認リスト」に「Claude の案」「Codex の案」として残し、どのサービスで確認できたかも書きます

元の名前（Marvin Gaye）	答え	確認できたサービス
悲しいうわさ	I Heard It Through The Grapevine	Spotify
遠い恋人	Distant Lover	Spotify
夢を追いかけて	Come Get To This（Codex）	Spotify
恋はまぼろし	Ain’t Nothing Like The Real Thing（Codex）	Spotify
ライヴ・コレクション（アルバム）	Live Collection	Discogs

• Claude と Codex の違い：Claude は控えめで、確信の無いものは答えません。Codex のほうが答える数が多いので、先に Claude、残りを Codex の順で使っています。Claude は15件で約16秒、Codex は3件で約30秒でした
• 答えは毎回同じとは限らない：「ライヴ・コレクション」は日本だけの編集盤とみられ、元の英題がありません。そのため、答えたり答えなかったりしました。指示に「英語をカタカナにしただけの名前は、その英語の綴りを答えてよい」と足すと、2つとも Live Collection と答えるようになりました
• 裏の取り方の限界：確かめているのは「その英題の曲が、そのアーティストに実在するか」です。邦題と英題の対応そのものではないので、同じアーティストの別の曲を答えた場合も緑になります。確認リストで目を通す前提です

4. 「元に戻す」を実データで試した

STEP 07 の「元に戻す」は、STEP 02 で最初に読んだときのタグの控えを書き戻す機能です（前回の記事）。誤変換が入ったタグを、これで戻しました。

• 約1,250曲を約6分半で戻し、エラーは 0 件
• 46曲を抜き取って調べると、曲名・アーティスト名・アルバム名・アルバムアーティスト・ジャンルが、すべて STEP 02 の直後と一致。空欄だった項目も、空に戻っていました
• STEP 06 で差し替えたジャケット画像も元の画像に戻り、ID3 のバージョンも元のまま

5. STEP 01：不要なファイルを種類ごとに分ける

STEP 01 は、ダウンロードやコピーのときにできた不要なファイルを消す段階です。前は「10KB 以下なら何でも」候補にしていたので、小さい MP3 も消してしまう心配がありました。今は種類ごとに分け、消してよいものだけに最初からチェックを入れます。

種類	例	最初からチェック
Mac の補足ファイル	._01_Song.mp3（Mac から NAS にコピーするとできることがある）	入れる
中身が音声でない小さいファイル	0バイト、MP3 として読めないファイル	入れる
ダウンロードの付属ファイル	歌詞の .lrc、途中のファイル（.part など）	入れる
小さいけれど再生できる MP3	短い効果音など	入れない
MP3 以外のファイル	cover.jpg、ほかの形式の音声	入れない

Spotify からダウンロードした曲には、MP3 と一緒に歌詞の .lrc（1KB ほど）ができていました。最初は「MP3 以外」に入ったので、「ダウンロードの付属ファイル」の種類を足して、最初からチェックが入るようにしました。

6. 小さな修正

• 色の説明：STEP 07 で開く2つの Excel（変更点のレポートと、書き込む内容）に「色の説明」のシートを足しました。同じ薄い黄色でも、アルバムアーティストの列とジャンルの列では意味が違うので、列ごとに書いています
• STEP 08 のコピー先の確認：「すべて上書きにする」のチェックを外しても、統合に戻りませんでした。外すと統合（ファイルは名前に _2 などを付ける）に戻るようにしました
• 確認リスト：名前照会をやり直すと、AI で補った行が消えていたので、残すようにしました

7. 通して試した結果

直した版で、追加のデータ約1,250曲を STEP 01 から 08 まで通しました。最後の STEP 08 は、コピーではなく移動（コピーしてから元を削除）にしました。

処理	時間	結果
STEP 07 ⑤ ID3 タグの更新	約6分半	全曲を書き込み、エラー 0
STEP 08 移動	約28分	78 フォルダを整理して元を削除、エラー 0

元のフォルダは空になり、出力先のアーティスト別のフォルダに全曲がそろいました。日本語のまま残った曲名・アルバム名は 0 件です。